Salut a tots i totes!
Després d'un periode d'inactivitat per mor d'una vida real massa carregada de compromisos i obligacions torno amb una nova traducció, aquesta vegada una petita guia sobre com actuar en un cas de xantatge per part d'un pirata. Una guia escrita, originalment en anglès, per Ethan Verone.
Fly safe!
"Acaba passant a tothom que s'aventura als cinturons d'asteroides en espai de baixa seguretat, o a 0.0, i poc s'hi pot fer per evitar-ho:
Xantatge per part de pirates.
Normalment, el curs dels esdeveniments en qualsevol xantatge seguirà de la següent manera:
El(s) pirata(es) saltaran sobre la seva presa i la immobilitzaràn així que la tinguin a rang. Alguns pirates et faràn xantatge per la teva nau, mentres que altres la destruïràn i ho faràn pel teu pod.
Els pirates que intentin fer-te xantatge per la nau començaràn, segurament, disparant una mica al principi, potser fins al 25% de l'armadura, només per deixar clar que et mataràn si no pagues. L'altra classe de pirates destruïrà la nau i immobilitzarà el teu pod abans de demanar res.
En qualsevol cas, algunes pistes per les víctimes són:
No insultis...
Com tú, els pirates poden ser sensibles a segons quines ofenses... i probablement et mataràn si et comportes com un retardat.
Si t'atrapen...
Si estàs immobilitzat (tackled), i t'estàn disparant, atura la teva nau, desactiva qualsevol cosa que puguis estar utilitzant (apaga les armes, els lasers miners, retira les drones...) i espera per una invitació de conversa per negociar el pagament.
NO TANQUIS EL JOC...
Probablement, aquesta és la rucada més grossa que pots fer, i QUALSEVOL pirata que vegi la teva nau o pod davant seu i el teu nom desapareixent del xat local no dubtarà en matar-te. A més, la teva reputació (i la de la teva corporació) s'en poden ressentir.
NO TANQUIS EL JOC PER SALVAR EL TEU POD...
Això m'ha passat algunes vegades, i he esperat alegrement fins a dues hores a que la víctima torni a entrar.
No demanis ajuda al xat local...
Cridar "OMG WTF!!! PIRATESS!! HELPPP!!11" al local no t'ajudarà. Si hi ha més gent al local pot ser que s'organitzin per intentar rescatar-te, però probablement seràs mort quan arribin, i el pirata se n'haurà anat o, depenent de la seva disposició mental, esperarà que vingui més gent per matar-la.
No demanis temps...
La majoria de pirates veurien això com un intent de demanar ajuda a la corporació/aliança. El més habitual és que el pirata et doni de 30 a un minut per transferir l'ISK. Si no es fa el pagament, les coses exploten. La quantitat de temps que es dona varia depenent del nombre de gent que hi ha al sistema, així com del trafic de gent que hi passa.
Preguntes freqüents:
Què passa si no tinc prou ISK per pagar?
De vegades, en el cas de jugadors més joves, es pot arribar a un acord per pagar el preu d'una altra manera. Per exemple, pot ser que s'et demani una quantitat inferior d'ISK, depenent del temps que portis jugant, o que ejectis de la nau (si es que encara no està feta miques), que serà confiscada com a pagament.
Què passa si m'estàn disparant i no vull perdre la nau?
Fes-ho saber. Parla amb el pirata i declara la teva rendició, i la teva voluntat de pagar.
Què passa si em maten després de pagar?
Contacta amb el CEO o el Director de Relacions Públiques de la corporació en qüestió, ja que això no hauria de passar. La trista realitat és que passa constantment, però qualsevol pirata amb mig cervell et deixarà anar després del pagament, o es trobarà que se li acaba el negoci molt aviat.
Ejectar el meu carregament... estàs sonat?!!1!?!
De vegades també es demana això si no pots pagar el que es demana en un principi. El carregament pot ser confiscat com a pagament si té prou valor.
En definitiva, sigues cortès, educat (tant com ho sigui el pirata amb tú), i si fas el que s'et demana et deixarà anar.
Insulta i resulta ofensiu, i acabaràs mort.
Tú tries.
Verone"
dimecres, 23 de juny del 2010
Guia de supervivència: Com sobreviure un intent de xantatge
dijous, 20 de maig del 2010
Saviesa popular a l'EvE Online
Per encetar el bloc us deixo amb un recull de cites molt interessants per tots els nouvinguts al New Eden. Algunes una mica obvies, altres no tant. En qualsevol cas és molt recomanable donar-hi un cop d'ull i tenir-les presents.
- Fes tot el Tutorial i els “starter agents” amb el teu primer personatge. Després comença a pensar en què vols fer... ~ somas
- No tinguis por d’intentar-ho, fins i tot si fer-ho significa perdre una nau. El millor moment per aprendre és al principi. ~ metalmonkeymood
- Troba una bona corporació de jugadors el més aviat possible. Et transformarà el joc. ~ Mr Scrapie
-La teva primera prioritat al joc haurien de ser les 6 “Learning skills” bàsiques. Entrénales com a mínim fins al nivell 3 abans de fer res més. Això també et donarà temps per decidir en quina direcció vols encarar el joc. ~ Llanthas Freedark (Afortunadament per a tots els nous jugadors, les Learning Skills ja són cosa del passat).
- Vigila el chat local! ~ taB
- Combat = 25% habilitats, 25% configuració de la nau, i 50% estratègia. Pots derrotar un jugador de 3 anys d’antiguitat en una “battleship” fent servir una “frigate” – vegi la fórmula anterior ~ FragSyndrome
- Una mala configuració de la teva nau farà que l’hagis perduda fins i tot abans d’enlairar-te. ~ MrCue
- Fes preguntes, moltes preguntes. Et sorprendries de la quantitat de gent que hi ha que els agrada respondre preguntes. ~ Xaintrix
- Si entres en batalla i cliques “default orbit” et pots sorprendre, si no l’has configurat apropiadament, quan la teva nau s’allunya de l’objectiu en una direcció aleatoria i deixant les teves armes fora de rang. El teu canvi sobtat de direcció i la disminució de la teva velocitat mentres gires et convertirà en un blanc molt més fàcil, i si ets un blanc fàcil també ets més fàcil de matar. ~ Merrick Tolkien
- No venguis res fins que no hagis comprovat que no pots fer més diners processant l’objecte en minerals primer. ~ Rommy
- Descarrega, instal•la i fes servir EVEMon i EFT. T’ajudaràn a entendre millor el joc. ~ ZMaster
- No pilotis res que no et puguis permetre el luxe de perdre. Començar de nou sense estalvis és una merda. ~ Knighteyes
- No intentis fer servir les naus/armes més grosses massa aviat. El que pilotes no hauria d’estar dictat pel que les teves habilitats et permeten, sinó pel que les teves habilitats et permeten pilotar amb efectivitat. A més, recorda que com més grossa sigui l’arma menys efectiva serà contra naus petites com “frigs”. ~ Smeghead
- Un cop siguis a la teva primera corporació, estigues sempre disposat a ajudar en events corporatius, i no siguis egoïsta. No els passarà per alt. ~ Christoffski
- Abans d’enlairar-te i endinsar-te en sistemes 0.4 o inferiors assegura’t que el teu clon està actualitzat. No hi ha res pitjor que perdre punts d’habilitat quan et destrueixen el “pod”. ~ josh_1143
- No només has de planejar poder pilotar una nova classe de nau, sinó que també has de parar atenció a les armes i altres moduls que la nau requereixi. La millor manera de perdre una nau és pilotant-ne una per la qual et manquen habilitats. ~ Horace Harkness
- El simple fet que no hi hagi ningú al voltant no vol dir que hagis de saquejar un contenidor que no és teu. Saquejar-lo et marcarà – o sigui, que qui sigui el propietari del contenidor et pot atacar sense haver-se de preocupar per CONCORD. ~ Maior Interfeci
- Fer clic-esquerra sobre armes o moduls a l’espai et dona opcions com “auto-repeat on/off”.
- No agafis res de l’espai que no sigui teu o d’un company de corporació (a no ser que tinguis clar el que estàs fent 8-D)
*Editat amb un parell d'apunts necessaris el 30/01/2012. Gràcies, Amberskin :-)*
- Fes tot el Tutorial i els “starter agents” amb el teu primer personatge. Després comença a pensar en què vols fer... ~ somas
- No tinguis por d’intentar-ho, fins i tot si fer-ho significa perdre una nau. El millor moment per aprendre és al principi. ~ metalmonkeymood
- Troba una bona corporació de jugadors el més aviat possible. Et transformarà el joc. ~ Mr Scrapie
-
- Vigila el chat local! ~ taB
- Combat = 25% habilitats, 25% configuració de la nau, i 50% estratègia. Pots derrotar un jugador de 3 anys d’antiguitat en una “battleship” fent servir una “frigate” – vegi la fórmula anterior ~ FragSyndrome
- Una mala configuració de la teva nau farà que l’hagis perduda fins i tot abans d’enlairar-te. ~ MrCue
- Fes preguntes, moltes preguntes. Et sorprendries de la quantitat de gent que hi ha que els agrada respondre preguntes. ~ Xaintrix
- Si entres en batalla i cliques “default orbit” et pots sorprendre, si no l’has configurat apropiadament, quan la teva nau s’allunya de l’objectiu en una direcció aleatoria i deixant les teves armes fora de rang. El teu canvi sobtat de direcció i la disminució de la teva velocitat mentres gires et convertirà en un blanc molt més fàcil, i si ets un blanc fàcil també ets més fàcil de matar. ~ Merrick Tolkien
- No venguis res fins que no hagis comprovat que no pots fer més diners processant l’objecte en minerals primer. ~ Rommy
- Descarrega, instal•la i fes servir EVEMon i EFT. T’ajudaràn a entendre millor el joc. ~ ZMaster
- No pilotis res que no et puguis permetre el luxe de perdre. Començar de nou sense estalvis és una merda. ~ Knighteyes
- No intentis fer servir les naus/armes més grosses massa aviat. El que pilotes no hauria d’estar dictat pel que les teves habilitats et permeten, sinó pel que les teves habilitats et permeten pilotar amb efectivitat. A més, recorda que com més grossa sigui l’arma menys efectiva serà contra naus petites com “frigs”. ~ Smeghead
- Un cop siguis a la teva primera corporació, estigues sempre disposat a ajudar en events corporatius, i no siguis egoïsta. No els passarà per alt. ~ Christoffski
- Abans d’enlairar-te i endinsar-te en sistemes 0.4 o inferiors assegura’t que el teu clon està actualitzat. No hi ha res pitjor que perdre punts d’habilitat quan et destrueixen el “pod”. ~ josh_1143
- No només has de planejar poder pilotar una nova classe de nau, sinó que també has de parar atenció a les armes i altres moduls que la nau requereixi. La millor manera de perdre una nau és pilotant-ne una per la qual et manquen habilitats. ~ Horace Harkness
- El simple fet que no hi hagi ningú al voltant no vol dir que hagis de saquejar un contenidor que no és teu. Saquejar-lo et marcarà – o sigui, que qui sigui el propietari del contenidor et pot atacar sense haver-se de preocupar per CONCORD. ~ Maior Interfeci
- Fer clic-esquerra sobre armes o moduls a l’espai et dona opcions com “auto-repeat on/off”.
- No agafis res de l’espai que no sigui teu o d’un company de corporació (a no ser que tinguis clar el que estàs fent 8-D)
*Editat amb un parell d'apunts necessaris el 30/01/2012. Gràcies, Amberskin :-)*
Introducció
No és cap secret per a ningú, els primers dies (i setmanes, i mesos...) a EvE Online no són fàcils. De fet, no conec cap altre joc, sigui de l'estil que sigui, que requereixi una recerca tant intensiva d'informació, tutorials i guies sobre diversos aspectes del joc. Si a més hi sumem el fet que tota aquesta informació es pot trobar només en anglès (o com a molt, en castellà mal escrit), és comprensible que EvE Online tiri enrere a més d'un jugador potencial.
Per tot això, he creat aquest bloc amb la intenció d'anar-hi pujant articles d'ajuda i informació que aniré traduïnt al català, amb l'esperança que serveixin d'ajuda a tots aquells que estiguin interessats en aquest gran joc multijugador.
Fly safe!
Growler Dude
Per tot això, he creat aquest bloc amb la intenció d'anar-hi pujant articles d'ajuda i informació que aniré traduïnt al català, amb l'esperança que serveixin d'ajuda a tots aquells que estiguin interessats en aquest gran joc multijugador.
Fly safe!
Growler Dude
Subscriure's a:
Missatges (Atom)